Швейцарский художник по вырезанию бумаги использует ножницы по старинке

Марианна Дюбюи пристально смотрела в увеличительное стекло, делая тонким резаком крошечные надрезы на бумаге и вырезая изящные картины жизни и человеческих эмоций.

64-летний дизайнер заново изобретает швейцарское традиционное искусство вырезания из бумаги, которое обычно изображает альпийские пейзажи и коров, направляющихся на горные пастбища, привнося большую дозу поэзии и современности.

Дюбюи, флорист по образованию, рассказала AFP, что она с детства посвятила себя вырезанию из бумаги и теперь тратит на свое хобби около шести часов в день.

В своей домашней студии в Шато д'О, в районе Пэи-д'Эно, где около 200 лет назад зародилась швейцарская традиция, она продемонстрировала свое мастерство, вырезая ножницами или резаком замысловатые сцены, вдохновленные окружающим лесом. и люди, которых она встречает.

Работы, как в черно-белом, так и в цветном исполнении, были показаны в Швейцарии, Франции, Германии и Японии.

Некоторые из них высотой более метра (три фута) будут выставлены до 6 сентября в новом Швейцарском центре вырезания из бумаги в Шато д'О, живописной деревне в предальпийском регионе западной Швейцарии.

«Я очень горжусь вырезанием бумаги и тем, что оно представляет для Швейцарии. Это способ представить наши ценности, наши корни», - сказала она.

Однако «если мы будем продолжать делать одно и то же снова и снова, традиция умрет», — сказала Дюбюи, которая хочет заново изобрести этот вид искусства по-своему.

- Классические альпийские сцены -

Вырезание из бумаги зародилось в Азии и распространилось в Европе примерно в 17 веке.

Иоганн-Якоб Хаусвирт, сельскохозяйственный рабочий, умерший в бедности в 19 веке, считается отцом этого вида искусства в Швейцарии.

Когда появилась возможность, он взял ножницы на клочках бумаги и начал создавать наивные изображения альпийских сцен и ежегодного ритуала «пойя», когда коровы загоняют на гору пастись.

Затем он оставлял их в качестве благодарственного подарка после еды.

Его работы, а также более многочисленные творения других мастеров в этой области, таких как Луи Соги и Кристиан Швицгебель, продаются на аукционе за «несколько десятков тысяч франков (долларов)», по словам Эммануэля Байи из аукционного дома Beurret. и Байи Аукционен.

Близкая к природе, Дюбюи черпает вдохновение в лесу.

Ее вырезки, некоторые из которых также продаются за десятки тысяч франков, отражают ее эмоции, а также рассказывают историю жизни, как биография на резной бумаге.

«Когда у меня частный заказ, они приходят и рассказывают мне о своей жизни», - сказала она. «Я выражаю то, что чувствую к этому человеку; суть того, что он мне сказал».

- От Вильгельма Телля до ООН -

По ее словам, такой подход принес утешение, помощь и облегчение, ссылаясь на работу, созданную для отца, который потерял сына, или для пары, которая была на грани расставания, но которые снова задумались, увидев вырезку, представляющую путешествие их лет. вместе.

В работах Дюбюи «есть что-то духовное», сказала Моник Бури, вице-президент Швейцарской ассоциации вырезания бумаги, в которую входят около 500 членов.

Дюбюи переплетает современность с традициями, создавая изображения современной Швейцарии.

В конце 2021 года она создала работу площадью 50 квадратных сантиметров, изображающую исторических героев, таких как Вильгельм Телль, а также шоколад, горноспасательные вертолеты или базирующиеся в стране международные организации, такие как Организация Объединенных Наций и Красный Крест.

Пьер Моттье, глава ассоциации, управляющей музеем, в котором находится Швейцарский центр вырезания бумаги, сказал: «Очень приятно делать маленьких коров и серн, но также очень интересно вырезать и другие вещи».

Современность также таит в себе свои опасности: все больше компаний производят резку с помощью лазеров.

Но Дюбюи говорит, что она не обеспокоена.

У лазерных станков «не хватает души».

апо/rjm/nl/cw