Гранты для малого бизнеса на сумму 635 000 долларов США вручены в Олбани

Тридцать четыре малых предприятия и три некоммерческие организации в городе Олбани получили в общей сложности более 600 000 долларов США в рамках Программы улучшения зданий малого бизнеса (BIG).

Деньги пойдут на модернизацию, повышение операционной эффективности и расширение услуг.

В районе Саут-Энд Олбани находится старейшая аптека в городе. Хотя Lincoln Pharmacy процветает с 1935 года, их роботизированная система дозирования таблеток недавно решила уйти на пенсию.

«Он начал стареть», - сказала заведующая аптекой Зарина Джалал. «Мы заметили множество заторов, и поэтому нам нужно было что-то делать. Этот грант был получен как нельзя лучше, потому что, я думаю, через неделю или две после того, как нам позвонили из Capitalize Albany, нам действительно пришлось закрыться. наша старая машина».

Lincoln Pharmacy получила грант в размере 5000 долларов, который она использует для компенсации расходов на новую фотографическую машину для подсчета таблеток. Джалал говорит, что обновление происходит быстрее и точнее, что позволяет ей инвестировать время и ресурсы в клинические услуги, такие как новые занятия по диабету.

«Если вы заметили в городе, за последние несколько лет мы стали свидетелями резкого сокращения количества аптек, обслуживающих наш город, поэтому важно иметь возможность предоставлять эти услуги, но при этом предоставлять их эффективно. чтобы мы могли максимально увеличить число людей, способных помочь», — сказал Джалал.

Часы персонала, ранее отведенные на эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования, теперь могут быть перераспределены на уход за пациентами.

«Служение этому сообществу — это любимый труд для меня и моей семьи», — сказал Джалал. «Я вырос в этой аптеке. Мой отец купил ее, когда мне было десять месяцев, и поэтому это сообщество занимает очень сильное место в наших сердцах. И это сообщество нас поддерживает очень долгое время. отдать должное и убедиться, что о людях здесь хорошо заботятся, — это то, что мы просто чувствуем себя очень счастливыми и удовлетворенными, имея возможность сделать это».

Имея более 200 претендентов, владельцы бизнеса, такие как Джалал, прошли высококонкурентный процесс рассмотрения, но, поскольку у города было ограниченное количество денег, большинство из них остались без внимания.

«Мы оценивали проекты с точки зрения осуществимости, стратегического воздействия, влияния, которое они окажут на бизнес, влияния, которое они окажут на сообщество, а также других стратегических приоритетов, которые были реально изложены в отчете целевой группы по борьбе с COVID-19, который город введен в эксплуатацию», — сказала Эмма Фуллем, специалист по экономическому развитию.

Одной из вещей, обнаруженных в отчете, была необходимость увеличения финансирования предприятий, находящихся в неблагоприятном положении. Таким образом, 85% тех, кто получает помощь, — это предприятия, принадлежащие меньшинствам, женщинам и ветеранам.

Но как насчет тех, кто не прошел отбор?

В августе Джей Бауэрс расширил свое резюме, став владельцем здания, в котором находится его бизнес, паба Excelsior.

«Когда появилась возможность купить его, дела у нас шли достаточно хорошо, и я сказал: «Давайте просто укоренимся и купим здание», — сказал Бауэрс.

Однако он знал, что над этим нужно поработать. Поэтому он подал заявку на участие в программе BIG.

«Я знаю, что сумма денег была ограничена, поэтому ее получили только определенные люди», - сказал Бауэрс. «Я, к сожалению, этого не получил, но работа все равно была сделана, потому что здание нуждалось в работе».

Спустя почти год после покупки здания он вложил 70 000 долларов в его ремонт и модернизацию. Около 20 000 долларов ушло на покраску и ремонт навеса, которые, как он надеялся, покроет грант.

«Если бы я получил деньги, это была бы огромная, огромная помощь», - сказал Бауэрс. «Теперь я смотрю на будущие проекты, и с финансовой точки зрения мне нужно рассмотреть больше того, что я могу и не могу себе позволить, потому что эти деньги не поступили. Если есть куча зданий, которые заколочены, это Гораздо более страшная ситуация, понимаете? Поэтому отремонтировать и заполнить эти здания — это важная вещь».

Capitalize Albany говорит, что у владельцев бизнеса, которые не получили грант и все еще испытывают трудности, есть варианты.